统一菜单命名并移除剩余台账工具（05-31-unified-menu-remove-ledger-tools-wave2）

client/tests/e2e/r103-cross-page-ui-consistency.spec.ts

@@ -223,7 +223,7 @@ async function mockApis(page: Page) {
         sections: {
           main: [
             navigationItem("portal", "/portal", "工作台", "home_app_logo"),
-            navigationItem("purchase", "/purchase-requests", "采购申请", "shopping_cart"),
+            navigationItem("purchase", "/purchase-requests", "采购", "shopping_cart"),
             navigationItem("invoice", "/invoice-pool", "票据", "receipt_long"),
           ],
           admin: [],
@@ -346,10 +346,10 @@ test.describe("R103 cross page UI consistency", () => {
     await page.setViewportSize({ width: 1440, height: 960 });
     await page.goto("/purchase-requests");
 
-    await expect(page.locator("header").filter({ hasText: "业务" }).getByText("采购申请")).toBeVisible();
-    await expect(page.getByRole("heading", { name: "采购申请" })).toBeVisible();
+    await expect(page.locator("header").filter({ hasText: "业务" }).getByText("采购")).toBeVisible();
+    await expect(page.getByRole("heading", { name: "采购" })).toBeVisible();
     await expect(page.getByTestId("purchase-requests-table")).toBeVisible();
-    await expect(page.getByTestId("purchase-ledger-tools")).toBeVisible();
+    await expect(page.getByTestId("purchase-advanced-filters")).toBeVisible();
     await expect(page.getByTestId("purchase-attachment-upload")).toHaveCount(0);
     await expect(page.getByTestId("purchase-row-next-step")).toHaveCount(0);
     await expect(page.getByText("付款处理")).toHaveCount(0);
@@ -357,7 +357,7 @@ test.describe("R103 cross page UI consistency", () => {
 
     await page.goto(`/purchase-requests?id=${purchaseId}`);
     await expect(page.getByTestId("purchase-requests-table")).toHaveCount(0);
-    await expect(page.getByTestId("purchase-ledger-tools")).toHaveCount(0);
+    await expect(page.getByTestId("purchase-advanced-filters")).toHaveCount(0);
     await expect(page.getByTestId("purchase-attachment-upload")).toHaveText("上传附件");
     await expect(page.getByText("Choose File")).toHaveCount(0);
 
@@ -370,13 +370,13 @@ test.describe("R103 cross page UI consistency", () => {
     await page.screenshot({ path: screenshotPath("purchase-desktop.png"), fullPage: true });
   });
 
-  test("票据中心绑定报销单不展示 UUID 兜底", async ({ page }) => {
+  test("票据绑定报销单不展示 UUID 兜底", async ({ page }) => {
     await page.setViewportSize({ width: 1440, height: 960 });
     await page.goto("/invoice-pool");
 
-    await expect(page.getByRole("heading", { name: "票据中心" })).toBeVisible();
+    await expect(page.getByRole("heading", { name: "票据" })).toBeVisible();
     await expect(page.getByTestId("invoice-detail-panel")).toHaveCount(0);
-    await page.getByRole("button", { name: "台账工具" }).click();
+    await page.getByRole("button", { name: "绑定" }).click();
     await expect(page.getByTestId("invoice-bind-reimbursement")).toContainText("草稿单 · 2026-05-06");
     await expect(page.getByTestId("invoice-bind-reimbursement")).not.toContainText(reimbursementId);
     await expect(page.getByText("/invoice-pool")).toHaveCount(0);
@@ -387,7 +387,7 @@ test.describe("R103 cross page UI consistency", () => {
     await page.setViewportSize({ width: 390, height: 844 });
     await page.goto("/invoice-pool");
 
-    await expect(page.getByRole("heading", { name: "票据中心" })).toBeVisible();
+    await expect(page.getByRole("heading", { name: "票据" })).toBeVisible();
     await expect(page.getByTestId("invoice-pool-mobile-list")).toBeVisible();
     await expect(page.getByText("Choose File")).toHaveCount(0);
     await page.screenshot({ path: screenshotPath("invoice-pool-mobile.png"), fullPage: true });