修正 ERP 边界与资产页面一致性（05-30-fix-erp-boundary-asset-consistency）

client/src/components/travel/TravelOrderMarkPaidDialog.tsx

@@ -58,7 +58,7 @@ export function TravelOrderMarkPaidDialog({
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>标记差旅订单已支付</DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            确认订单 `{order?.externalOrderNo ?? "-"}` 已完成对公支付；系统会按幂等键复用现有 ERP journal 出站记录。
+            确认订单 `{order?.externalOrderNo ?? "-"}` 已完成对公支付；系统会按幂等键复用现有财务交接记录。
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>