修复在途还款被出借人维护卡死并按审批时资格登记付款后事实（09-17-company-loan-principal-repayment）

- A：出借人存在 reserved 额度占用时，身份关联与收款资料维护在出借人锁内
  返回 409 loan.lender_in_flight；页面禁用并提示，修正账户弹窗误导文案
- B：回单 OCR 认领、人工回单参与人、核销按审批时资格认定，不再因原审批人
  或出借员工事后离职/撤权、主数据停用而卡死；保留身份核实、版本与付款快照
  一致、审批独立性及回单匹配校验；付款前环节仍校验当前资格
- 测试：隔离 PostgreSQL 合成全流程，含确定性并发交错、付款后独立性反例、
  离职后经 OCR/人工复核核销、PC/手机按钮禁用；变异测试均变红
- 恢复手册：资金类数据恢复后先暂停付款，对照银行流水补齐并核对占用再开放
- design 按环节修订资格规则

注意：C（同金额回单传错批次错误核销）已复现但尚未修复，借款功能不具备
真实还款验收条件；未推送、未部署。

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

server/tests/unit/fixtures/error-reason-messages.json

@@ -16,6 +16,7 @@
   "loan.independent_review_required": "本次操作须由具备业务权限的独立人员完成，制单人、提交人或收款人不能自审。",
   "loan.bank_state_unsafe": "银行付款状态尚未明确，请先查证；当前不能释放额度或再次付款。",
   "loan.handoff_not_ready": "本金付款尚未成功登记，或已完成会计交接，请核对付款状态。",
+  "loan.lender_in_flight": "该出借人有还款正在办理，处理完成或安全取消后才能修改身份关联和收款资料。",
   "loan.payment_not_ready": "还款申请或付款状态已变化，请刷新核对后继续。",
   "config.enabled_query_invalid": "启用状态筛选无效，请重新选择后查询。",
   "config.document_type_invalid": "单据类型标识不符合要求，请重新选择单据类型。",