完善报销通知与付款进度（08-01-reimbursement-notification-progress-clarity）

server/tests/unit/routes/reimbursements.detail.test.js

@@ -322,7 +322,7 @@ describe("GET /api/reimbursements/:id detail enhancements", () => {
       expect.objectContaining({ key: "submitted", state: "completed", actorName: "李四", result: "已提交" }),
       expect.objectContaining({ key: "approval_manager-task", label: "主管审批", state: "completed", actorName: "王经理", result: "通过" }),
       expect.objectContaining({ key: "approval_finance-task", label: "财务审批", state: "current", actorName: "财务专员", result: "处理中" }),
-      expect.objectContaining({ key: "payment_batch_review", state: "pending", actorName: null, detail: "待财务创建付款批次" }),
+      expect.objectContaining({ key: "payment_batch_review", state: "pending", actorName: null, detail: "待财务安排付款" }),
       expect.objectContaining({ key: "payment_and_receipt", state: "pending", actorName: null }),
     ]);
 
@@ -598,11 +598,11 @@ describe("GET /api/reimbursements/:id detail enhancements", () => {
   });
 
   it.each([
-    ["draft", "current", "pending", "待所在付款批次复核通过"],
-    ["reviewed", "completed", "current", "所在付款批次已复核，待执行付款"],
-    ["executed", "completed", "completed", "付款与回单已留存"],
-    ["failed", "completed", "exception", "所在付款批次执行失败，待财务重新处理"],
-    ["cancelled", "exception", "pending", "待财务重新创建付款批次"],
+    ["draft", "current", "pending", "待付款复核通过后由财务登记，非审批环节"],
+    ["reviewed", "completed", "current", "待财务完成付款并登记回单，非审批环节"],
+    ["executed", "completed", "completed", "付款和回单已留存"],
+    ["failed", "completed", "exception", "付款失败，待财务重新处理，非审批环节"],
+    ["cancelled", "exception", "pending", "待财务重新安排付款，非审批环节"],
   ])("maps %s payment batch without exposing a batch link to ordinary applicants", async (status, reviewState, paymentState, detail) => {
     const paymentBatchItem = {
       id: "batch-item-1",
@@ -670,7 +670,7 @@ describe("GET /api/reimbursements/:id detail enhancements", () => {
     });
     expect(response.statusCode).toBe(200);
     expect(response.json().data.processingProgress.stages[3]).toMatchObject({
-      detail: "所在付款批次待非制单人复核",
+      detail: "待非制单人复核付款",
       actorName: null,
       targetHref: "/payment-batches?id=batch-1",
     });
@@ -691,8 +691,8 @@ describe("GET /api/reimbursements/:id detail enhancements", () => {
     expect(response.json().data.processingProgress.stages[3]).toMatchObject({
       state: "current",
       actorName: null,
-      result: "待建批次",
-      detail: "待财务创建付款批次",
+      result: "待安排",
+      detail: "待财务安排付款",
     });
 
     await app.close();