feat: 完成错误原因合同与付款就绪提示（09-05-error-explainability-payment-readiness）

.trellis/tasks/09-05-error-explainability-payment-readiness/check.jsonl

@@ -0,0 +1 @@
+{"_example": "Fill with {\"file\": \"<path>\", \"reason\": \"<why>\"}. Put spec/research files only — no code paths. Run `python3 .trellis/scripts/get_context.py --mode packages` to list available specs. Delete this line once real entries are added."}

.trellis/tasks/09-05-error-explainability-payment-readiness/design.md

@@ -0,0 +1,126 @@
+# Design：错误可解释性与付款就绪治理
+
+## 1. 总体边界
+
+本任务不把全部 `VALID_001` 重构成新异常体系。保留 HTTP status、顶层 code 和既有 details，在已迁移错误中增加稳定 `details.reasonCode`，用注册表、遗留指纹基线和 focused 测试形成只增不退的 ratchet。
+
+```text
+服务端业务事实
+  -> 原因码注册表 / domain validator
+  -> AppError { code, details: { reasonCode, ...legacyDetails } }
+  -> ApiError（保留 requestId）
+  -> 原因码中文映射 / 页面专用投影
+  -> 就近提示 + 动作禁用 + 安全兜底
+```
+
+## 2. 原因码注册表
+
+服务端建立唯一原因码注册表模块，例如 `server/src/constants/errorReasons.js`。每项至少包含：
+
+```js
+{
+  code: "payment_batch.legal_entity_required",
+  domain: "payment_batch",
+  audience: "user",
+  defaultMessage: "报销人尚未维护所属公司，请联系管理员补充后再安排付款。",
+  recovery: "contact_admin",
+}
+```
+
+客户端维护显式、可测试的 reasonCode 映射。静态提示可使用注册表默认中文；涉及数量、页面定位或权限差异的提示由窄化 renderer 处理，但必须有默认安全提示。服务端使用常量或经注册表校验的 builder，不散落裸原因码。
+
+兼容响应继续使用 `VALID_001`，并同时保留 legacy details：
+
+```json
+{
+  "error": {
+    "code": "VALID_001",
+    "message": "参数校验失败",
+    "details": {
+      "reasonCode": "payment_batch.legal_entity_required",
+      "legalEntity": "single_legal_entity_required"
+    }
+  },
+  "requestId": "..."
+}
+```
+
+新 UI 不使用该 message 作为用户文案来源。未知 reasonCode 走安全兜底，并由现有 `ApiError.requestId` 附加排障编号。
+
+## 3. Parity 与遗留基线
+
+新增 `scripts/qa/check-error-reason-contract.mjs`，使用仓库已有 parser 解析 JS/TS，而不是按 key 或行号做字符串计数：
+
+1. 注册表唯一、命名和元数据完整；`audience=user` 必须有客户端映射。
+2. reason-aware builder 的原因均已注册；客户端无孤儿映射。
+3. 泛化 `buildValidationError` / `new AppError(...VALID_001...)` 调用若没有 reasonCode，必须命中版本化遗留调用指纹。
+
+遗留基线放在 QA 合同附近，例如 `scripts/qa/error-reason-legacy-baseline.json`。按业务域/文件组记录 owner、reason、expiresOn 和规范化 AST 节点形状指纹；指纹必须忽略空白、缩进、换行和纯格式化差异，源码文本与行号仅用于报告，不参与身份计算。首批主链路 operation 单列为 zero-exception，命中遗留也失败。self-test 用临时 fixture 验证新增、删除、拼写、结构性指纹变化、纯格式化不变、过期和同 key 跨域。
+
+这避免两类假门禁：只比数量可被“一增一删”绕过；只比 details key 会把不同业务语义误判为同一覆盖。
+
+## 4. 首批迁移边界
+
+首批原因域：
+
+- `reimbursement.*`：提交、草稿编辑、票据关联/恢复。
+- `payment_batch.*`：候选/组合 readiness、创建、复核、回单和登记。
+- `leave.*`：员工提交路径。
+- `attendance_correction.*`：员工/授权应急提交路径。
+
+同一业务后果跨入口复用同一码；不同业务后果即使 legacy key 相同也使用不同码。20 处旧字符串先形成 task-local 处置表：客户端 mock、主链路服务测试、内部/持久化摘要、延期域分别处理。迁移测试断言 exact reasonCode、HTTP status、兼容字段和准确中文，不使用模糊 message 正则。
+
+## 5. 付款 readiness 服务
+
+抽取无 HTTP 展示依赖的 `resolvePaymentBatchCreationReadiness`。输入包括 entity type、entity IDs、付款渠道、maker ID 和当前配置；输出只含安全原因：
+
+```ts
+type PaymentReadiness = {
+  ready: boolean;
+  blockers: Array<{
+    reasonCode: PaymentBatchReasonCode;
+    entityId?: string; // 只用于关联，不直接渲染
+    entityCode?: string;
+  }>;
+};
+```
+
+解析器复用快照、部门 gate、活动占用、付款账户和 reviewer 事实。敏感账户只做存在性、银行机构和可解密判断，响应不带密文、完整账号或原始 employee。
+
+```text
+GET candidates
+  -> 单条 resolver
+  -> readiness/blockers 决定可选性和提示
+
+POST readiness（只读）
+  -> 当前多选集合的组合 resolver
+  -> 跨公司/占用/复核人等组合提示
+
+POST create
+  -> 事务 + 锁后复用同一 resolver
+  -> ready=false 抛相同 reasonCode
+  -> ready=true 才创建 batch/items/audit/notification
+```
+
+候选查询必须批量载入必要关系、占用、付款账户和复核人事实，避免在候选循环中产生 N+1。readiness 不落库、不进入长期缓存；资料补齐后刷新查询即可得到新事实。
+
+## 6. UI 投影
+
+依据 `ui-ux-pro-max` 的表单反馈规则：错误就近、提供恢复路径、toast 不作唯一反馈。
+
+- 正常候选保持紧凑，不显示“资料已齐全”。
+- 异常候选仍出现在列表中，避免再次形成不可见状态空隙；复选框 disabled，行内展示必要缺项。
+- 缺员工资料时说明需管理员维护；仅有维护权限者看到对应入口。
+- 非建行时说明当前银行付款渠道限制，不引导伪填。
+- 组合 readiness 紧贴主动作，使用 `role=alert`/`aria-live`，按钮以 `aria-describedby` 关联原因。
+- create 并发失败复用相同映射留在动作附近；toast 只补充“未创建付款安排”。
+- 未知错误显示可行动兜底及可用 request ID，不回显原始 details。
+
+## 7. 兼容、隐私与回滚
+
+- API 是加法变更；旧 code/details 保留，旧客户端继续工作。
+- 不记录银行卡、密文、完整账号或真实 payload。原因码是否进入脱敏服务端日志延期评估。
+- 不改变付款状态机、maker-checker、角色、通知对象、回单门禁或 B1/B2。
+- 无 migration/schema/seed/flag/routing。生产资料补录不属于部署步骤。
+- 建议按“原因码/parity、首批迁移、付款 readiness/UI”形成逻辑提交；付款提交可独立回滚且无数据库补偿。
+- 部署另行批准；公网只用合成 fixture 验证。不得自动创建、复核或付款 0014。

.trellis/tasks/09-05-error-explainability-payment-readiness/implement.jsonl

@@ -0,0 +1 @@
+{"_example": "Fill with {\"file\": \"<path>\", \"reason\": \"<why>\"}. Put spec/research files only — no code paths. Run `python3 .trellis/scripts/get_context.py --mode packages` to list available specs. Delete this line once real entries are added."}

.trellis/tasks/09-05-error-explainability-payment-readiness/implement.md

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Implementation Plan：错误可解释性与付款就绪治理
+
+## 0. 开工门
+
+- [x] 用户复核并批准 PRD、design、implement。
+- [x] 批准后运行 `task.py start`；inline 模式实施前加载 `trellis-before-dev`，不派 implement/check sub-agent。
+- [x] 记录开工基线、工作区状态和当前 20 处旧字符串测试命中清单。
+
+## 1. 原因码合同与 parity
+
+1. [x] 新增原因码注册表和 reason-aware validation helper；保留顶层 `VALID_001` 与 legacy details。
+2. [x] 新增客户端 reasonCode 映射与未知错误安全兜底，接入 `ApiError.requestId`。
+3. [x] 建立 AST/结构化 parity 检查和版本化遗留指纹：基于规范化 AST 节点形状而非源码文本，纯格式化不得改变指纹；注册唯一性、服务端使用、客户端覆盖、孤儿映射、新增遗留、过期例外全部 fail closed。
+4. [x] self-test 覆盖同 key 跨域、未注册、拼写、缺映射、一增一删、结构性指纹变化、纯格式化不变、到期和主链路试图加例外。
+5. [x] 接入既有治理入口；报告只输出相对文件、原因码/域、计数和稳定 finding。
+
+## 2. 首批主链路迁移
+
+1. [x] 迁移报销提交/编辑/票据关联的用户可达校验。
+2. [x] 迁移付款创建/复核/回单/登记的用户可达校验。
+3. [x] 迁移请假提交、考勤修正提交的用户可达校验。
+4. [x] 主链路达到零例外；其他存量按域记录 owner/reason/expiresOn，不使用永久目录豁免。
+5. [x] 逐项处置 20 处旧字符串：
+   - 客户端 4 个 mock 改为 reasonCode，并断言具体提示/安全兜底；
+   - 主链路服务测试断言 exact reasonCode、status 和兼容 details；
+   - workflow utility、ERP procurement、budget 等逐项迁移或登记有效遗留；
+   - `failure_message`、批处理 reason 等持久化/内部摘要单独验证兼容，不与 UI 文案混同。
+
+## 3. 付款 readiness
+
+1. [x] 抽取共享 resolver，复用快照、部门 gate、账户、占用和 reviewer 事实；搬移 create 条件而非复制。
+2. [x] 候选批量计算单条 readiness，避免 N+1；异常候选仍返回但不可选择。
+3. [x] 增加多选组合只读 readiness API；严格输入，响应仅含安全 blocker。
+4. [x] create 在锁和事务内复用 resolver；失败零 batch/item/成功 audit/notification 副作用。
+5. [x] 覆盖资料或账户变化后的即时重算，不新增持久字段或长期缓存。
+
+## 4. 付款页面
+
+1. [x] 扩展 API types；候选行显示就近 blocker，正常行无解释噪音。
+2. [x] 异常候选不可选择并具备可访问原因；有维护权限才显示维护入口。
+3. [x] 多选变化查询组合 readiness；提示紧贴主按钮，按钮禁用、handler 和 create 二次拦截消费同一原因映射。
+4. [x] 并发失败留在动作附近；toast 为补充；未知原因使用 request ID 安全兜底。
+5. [x] PC 覆盖主路径；移动端保持现有能力边界且不显示技术错误。
+
+## 5. 验证
+
+- [x] `node scripts/qa/check-error-reason-contract.mjs --self-test` 与 strict 正常扫描。
+- [x] Server：registry/helper、付款 readiness/route、报销/B2、请假、考勤 focused Vitest；涉及 workflow/状态机时做只读 review。
+- [x] Client：error mapping 测试；付款 Playwright 覆盖正常、三类 0014 缺项、非建行、跨公司、占用、无 reviewer、并发、未知 request ID fallback、键盘/ARIA。
+- [x] `cd server && npm run prisma:validate`；触达 JS 运行 `node --check`。
+- [x] `cd client && npm run typecheck && npm run build`。
+- [x] UI strict/self-test、Trellis governance、敏感信息扫描、`git diff --check`。
+- [x] 核对 schema/migration/seed/flag/routing 和生产数据修改为零。
+
+## 6. Spec、提交与部署
+
+- [x] 实现验证稳定后，把“原因码 + 遗留指纹 + 主链路零例外”和“共享 readiness 多消费者”沉淀到现有 spec，不新建泛化设计文档。
+- [x] spec 明确迁移一条遗留原因码的完整合同：服务端注册、客户端映射、具体内容断言三件缺一不可。
+- [ ] 提交建议：A 原因码/parity；B 首批迁移；C 付款 readiness/UI；task 元数据另行回填。
+- [ ] commit message 使用中文并引用 `[09-05-error-explainability-payment-readiness]`。
+- [ ] commit、push、provenance、部署分别批准；切换前再次运行 UI strict。
+- [ ] 部署保持 `SYNC_ENV=0`、existing 数据合同，无 migration/schema/seed/flag/routing/资料补录。
+- [ ] 部署后核版本、公网文案、合成 readiness/错误投影、B2、maker-checker 和真人单据状态。
+- [ ] 不自动创建 0014 批次、不复核、不登记付款；真实业务由授权人员完成。
+- [x] 回滚无需数据库补偿；新客户端遇旧服务端未知码仍须显示可行动兜底。
+
+## 7. 开工基线与 20 处旧断言处置
+
+2026-09-05 恢复实施；开工 HEAD 为 `ab82fe3`，仅当前 task 目录未跟踪并已保留。
+依据交接中的明确批准幂等执行 `task.py start`；本会话主会话实施/检查，没有派 implement/check agent。
+原生 `update_plan` 未在工具集中提供，未创建替代 plan；继续以原已批准清单执行。
+
+下表行号是开工前定位，不以当前字符串总数作为完成证据。兼容响应的原始 message
+仍可以出现在测试 fixture；用户展示断言必须具体，不能用宽泛正则掩盖。
+延期域均由 `shunli` 负责，遗留 AST 基线到期日为 **2026-10-05（UTC）**；未增添主链路例外。
+
+| 编号 | 开工前测试定位 | 逐项处置 |
+| --- | --- | --- |
+| T01 | `client/tests/e2e/r103-cross-page-ui-consistency.spec.ts:544` | 采购附件 mock 增加 `purchase_attachment.unsupported_type`；对应服务端分支、固定中文断言和安全上传浏览器断言一并保留。 |
+| T02 | `client/tests/e2e/r111-invoice-reimbursement-guard.spec.ts:448` | 提交 mock 改为 `reimbursement.items_invoice_item_guard_failed`；保留四类精确数量解释、异常字段安全兜底与双端就近提示断言。 |
+| T03 | `client/tests/e2e/r111-invoice-reimbursement-guard.spec.ts:481` | 明细关联 mock 改为 `reimbursement.invoice_invalid_unlinked_item_state`；保留准确中文和原子关联断言。 |
+| T04 | `client/tests/e2e/pc-finance-admin-visual-wave4.spec.ts:83` | 核验 mock 分别登记频控/次数上限原因码；服务端注册、客户端映射、固定内容和 route details 精确断言齐全；旧 `VALID_001:` UI 前缀断言改为无技术前缀的准确中文，不用正则。 |
+| T05 | `server/tests/unit/utils/workflow.test.js:64` | workflow 配置工具延期；保留原准确消息断言，对应 `utils/workflow.js` 到期指纹。 |
+| T06 | `server/tests/unit/utils/workflow.test.js:65` | workflow 空步骤配置延期；保留原断言，对应同文件独立调用指纹。 |
+| T07 | `server/tests/unit/utils/workflow.test.js:87` | approval-rule 配置工具延期；保留原断言及到期指纹。 |
+| T08 | `server/tests/unit/utils/workflow.test.js:94` | approval-rule 无效配置分支延期；保留原断言及到期指纹。 |
+| T09 | `server/tests/unit/utils/workflow.test.js:112` | approval-rule 结构配置分支延期；保留原断言及到期指纹。 |
+| T10 | `server/tests/unit/utils/workflow.test.js:331` | 缺少 assignee rule 配置延期；保留原断言及到期指纹。 |
+| T11 | `server/tests/unit/utils/workflow.test.js:332` | 未知 assignee rule 类型延期；保留原断言及到期指纹。 |
+| T12 | `server/tests/unit/services/leave.test.js:50` | 改为精确 `VALID_001`、422、`leave.leave_invalid_range` 与兼容 `leave: invalid_range`。 |
+| T13 | `server/tests/unit/services/leave.test.js:98` | 改为精确 `VALID_001`、422、`leave.leave_non_working_range` 与兼容 `leave: non_working_range`。 |
+| T14 | `server/tests/unit/routes/integrations.erp.procurement.test.js:49` | ERP procurement 非首批域延期；保留原消息断言与 integrations 模块到期指纹。 |
+| T15 | `server/tests/unit/routes/integrations.erp.procurement.test.js:57` | ERP procurement 另一资格分支延期；保留原断言，不扩展集成能力。 |
+| T16 | `server/tests/unit/routes/paymentBatches.reimbursement.test.js:2341` | 内部持久化 `failure_code/failure_message` 及 API 字段兼容断言保留；执行风险既有 JSON 仅附加注册原因码、刷新安全说明，不改风险状态；明细/风险卡经专用 helper 展示，历史与未知原因安全兜底，不直接展示原摘要。 |
+| T17 | `server/tests/unit/routes/workflow.batch.test.js:377` | 内部批处理 reason 兼容断言原样保留；不把批处理摘要冒充用户恢复文案。 |
+| T18 | `server/tests/unit/routes/workflow.permissions.test.js:172` | workflow 管理查询域延期；保留准确消息与 `routes/workflow.js` 到期指纹。 |
+| T19 | `server/tests/unit/budgetPool.service.test.js:28` | budget scope 配置域延期；保留原断言与 `services/budgetPool.js` 到期指纹。 |
+| T20 | `server/tests/unit/budgetPool.service.test.js:75` | budget pool 候选配置域延期；保留原断言及到期指纹，不变更预算规则。 |
+
+## 8. 实施与只读复核记录
+
+- 原因码合同接入既有 `run-release-gate.sh` static 阶段；主链路包含 invoice bind/unbind
+  与共享 item resolver，不借整目录永久豁免绕过。
+- 候选、组合预检和创建事务复用 `loadPaymentCreationFacts` 与
+  `resolvePaymentBatchCreationReadiness`；候选关系、占用、公司账户、复核人批量读取。
+  部门 gate 仅在单次事实加载内复用底层 flag 查询，仍调用原判定实现；没有修改 flag。
+- 只读 reviewer 首轮发现两项 P2：未选中时无法切换付款渠道、失效已选项无法取消。
+  已分别移出渠道选择器的选中条件、允许失效已选项取消，并补浏览器回归。
+  第二轮只读 review 确认这两项闭环及请求内 gate 查询复用；无新增高置信问题。
+- 系统 Python 缺 `xlwt` 导致既有银行模板导出测试失败；使用现有隔离测试环境提供的
+  Python、通过 `PAYMENT_ORDER_PYTHON_BIN` 运行后恢复通过。未改依赖清单或生产配置。
+- 首轮扩大浏览器运行另包含一个合同只读用例超时，未完成该项归因，未改合同产品逻辑或该断言；
+  付款、B2、采购与本轮核验反馈改为明确 focused 集重跑，不把无关失败标成通过。
+- 已更新现有 backend/frontend spec；根因归类为跨层合同和传播缺失，而非真实资料补录。
+- 本轮不提交、不 push、不部署、不归档；真实资料和 0014 的任何业务写入均未执行。
+  部署后 AC12 仍须独立批准与公网证据，不能用本地合成结果替代。
+- 最终检查进一步发现两处付款明细直出旧失败摘要，已按 T16 补齐安全展示转换；
+  新原因只保存在既有执行风险 JSON 元数据中，未新增 schema、readiness 持久字段或日志机制。
+  追加只读 review 确认历史兼容、事务和风险状态边界，无新增高置信问题。
+
+## 9. 本地验证结果（2026-09-05）
+
+| 验证 | 结果与边界 |
+| --- | --- |
+| AST strict | PASS；142 注册原因、199 已迁移使用点、695 遗留调用、主链路例外 0、finding 0。遗留身份同时包含相对文件、operation 和规范化 AST 形状，不能靠移动操作或一增一删抵消。 |
+| AST self-test | 20 项 PASS；正常跨域与纯格式化退出 0，其余拒绝场景退出 1，包括六类必查失败、主链路加例外、同数替换、别名、具体内容断言缺失、operation 移动、条件式通用码和不安全文案。 |
+| 扩展服务端 focused | 23 文件 / 407 用例 PASS：报销、票据、请假、考勤、付款、readiness、registry/helper 和客户端投影。 |
+| 后续兼容/新增边界 focused | 8 文件 / 309 用例 PASS：包含当轮 75 个付款 route 用例、149 个具体内容/安全投影用例、采购附件和延期域/内部摘要兼容测试；与上一行有交集，不合并虚报数量。 |
+| 最终摘要投影 focused | 4 文件 / 244 用例 PASS：76 付款 route、150 内容/投影、16 readiness、2 helper；新增既有风险元数据更新与历史摘要保护，和前述测试有交集。 |
+| Playwright focused | 18 个不同用例 PASS（原 17 项 + 最后追加的失败摘要保护 1 项）：银行正常提交、现金渠道、三类缺项、非建行、跨公司、占用、无 reviewer、创建并发、移动未知原因排障编号、键盘/ARIA、渠道可达与失效项取消、B2 双端、采购附件、核验错误、PC/移动视口历史失败明细及风险保护。仅本地全合成 API mock。 |
+| 客户端工程 | `npm run typecheck`、`npm run build` PASS；未部署构建产物。 |
+| 服务端工程 | Prisma validate、触达 JS/MJS `node --check` PASS；没有执行 migration 或数据库重置。 |
+| 治理 | UI strict/self-test、process baseline、docs registry、Trellis validate/governance、敏感扫描、`git diff --check` PASS。 |
+| 只读 review | 首轮两项 P2 已修复；第二轮确认闭环；追加摘要投影与风险元数据复核无新增高置信问题。Reviewer 未写文件、未操作真实数据。 |
+| 边界核对 | schema/migration/seed/flag 实现、前端 routing、真实资料与真实付款写入均为 0；0014 未操作。 |
+
+复跑入口：`node scripts/qa/check-error-reason-contract.mjs --strict` 与 `--self-test`；
+服务端测试中的银行模板导出需把 `PAYMENT_ORDER_PYTHON_BIN` 指向满足现有锁定依赖的隔离测试 Python。
+浏览器 focused 文件为 `payment-reviewer-permissions.spec.ts`、`r111-invoice-reimbursement-guard.spec.ts`、
+`r103-cross-page-ui-consistency.spec.ts` 和 `pc-finance-admin-visual-wave4.spec.ts`，筛选本表相关用例；
+不得对公网或真实账户套用这些 mock 场景。
+
+## 10. 独立复核、遗留验证事项与发布授权（2026-09-05）
+
+- 用户独立复核 PASS：真实调用点注入未注册原因码时 strict 退出 1；向主链路新增例外时 strict 退出 1；确认 readiness 三处共用、20 项 self-test 及格式化指纹稳定。用户确认探针全部还原，基线校验与备份一致。
+- 两个 task 已按完整文件物理分离；本目录仅保留错误可解释性与付款 readiness，Trellis 升级在独立 worktree 待单独审查。原治理文件均与开工 HEAD 一致，分离后原因码及治理门禁通过。
+- 未解决验证事项：首轮扩大浏览器运行的合同只读用例超时，**未归因、不计入通过结果**，不是已确认的产品缺陷或可永久忽略的 flaky。后续合同域验证前必须单独复现，补充精确用例、失败步骤及环境证据后归类；本任务不得通过放宽断言、重试至绿或混入 focused PASS 关闭它。
+- 用户明确批准本任务提交、push、部署；部署后核验 `/ready` 与 bundle marker、文案扫描零 findings、0014 候选禁用及缺项原因、创建接口 fail-closed、B2 保持 force_on + global。
+- 生产核验只使用最小脱敏结果，不读取或修改真实银行卡资料；不补录 0014，不执行真实付款。若前置条件变化可能导致创建成功，停止强行创建探针。
+- Task 保持 `in_progress`；独立复核通过不等于公网 AC12 完成。发布和公网证据待实际执行后回填，不提前标记 PASS，不归档 Trellis 升级任务。

.trellis/tasks/09-05-error-explainability-payment-readiness/prd.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+# 错误可解释性与付款就绪治理
+
+## Goal
+
+把“系统知道为什么不能继续、真人只看到参数校验失败”的缺陷从逐页补文案改成可持续的错误合同，并以付款批次为第一个完整样板：财务在点击前就知道付款资料是否齐全、缺什么、由谁补；点击后的服务端二次校验与页面提示必须来自同一份实时判断。
+
+## Background
+
+- 2026-09-05，真实单据 `0014` 在生产付款页已能进入待处理队列，但财务选择银行转账并点击“创建并提交复核”后只看到“参数校验失败”。只读诊断确认请求未创建付款批次；报销人缺所属公司、开户银行和银行卡号，公司侧已有有效建行付款账户，经理/CEO 复核人存在。
+- 服务端创建前已检查来源状态、公司归属、收款账户、公司付款账户、活动批次占用和复核人；客户端未覆盖付款原因，因此回退到通用技术文案。
+- 这是十一天内第三次“参数校验失败”阻断真人主流程。此前 B2 已验证“一份判断同时驱动展示、点击拦截和 mutation 二次拦截”能防漂移；本任务把该模式推广到付款就绪。
+- 当前文本基线：服务端同一通用校验文案 365 处，`buildValidationError(` 518 次，测试目录中该字符串 20 次。数量用于确定渐进迁移边界，不代表独立业务原因数量。
+- `details key` 不能作为原因合同：同一个 `legalEntity`、`status` 或 `review` 在不同业务域含义不同。稳定合同必须是带业务域的原因码，例如 `payment_batch.legal_entity_required`。
+- 生产资料补录和真实付款继续由授权人员操作；本任务不得读取、记录或修改真实银行卡号，不把伪填建行资料作为恢复办法。
+
+## Scope
+
+本 task 包含三项互相支撑但可独立回滚的交付：稳定业务原因码及增量 parity 门禁、首批真人主链路错误迁移、付款批次实时 readiness 与就近反馈。它不建设统一待办，也不扩展银行付款能力。
+
+## Requirements
+
+### R1 稳定原因码与渐进 parity 门禁
+
+1. 新增服务端业务错误原因注册表。每个原因至少记录稳定 `reasonCode`、业务域、普通用户是否可达、默认安全中文提示/恢复方向；原因码采用 `<domain>.<reason>`，不得复用任意 `details key` 冒充合同。
+2. 原有 HTTP status、顶层 `error.code` 和兼容 `details` 保持；已迁移错误在 `details.reasonCode` 增加稳定原因码。旧客户端可继续依赖既有字段，新客户端优先消费原因码。
+3. 新增 parity 检查：已注册用户原因必须有客户端安全映射；服务端使用的原因必须已注册；新增或修改通用校验不得绕过原因码；客户端不得有孤儿/拼写漂移；未知原因走安全兜底且不展示原始 details、内部路径或 UUID。
+4. 存量通用错误使用版本化遗留基线渐进收敛。例外按业务域/文件组记录原因、负责人、到期日和行号无关的调用指纹；新增指纹默认失败。不得以整目录永久忽略、只比较数量或模糊正则代替指纹门禁。
+5. 首批真人主链路不得进入例外：报销提交/编辑/票据关联，付款创建/复核/登记，请假提交和考勤修正提交。范围内每个用户可达校验分支必须有注册原因码、准确中文提示和测试。
+6. 遗留例外是迁移债，不是管理页永久展示技术文案的许可。到期后门禁必须失败；续期需要新理由和明确期限。
+
+### R2 用户可行动的错误反馈
+
+1. `VALID_001` 未映射时不得再把服务端的“参数校验失败”直接展示给普通用户。兜底必须说明操作未完成、建议核对页面提示或联系管理员，并附现有 request ID；没有 request ID 时不展示空编号。
+2. 具体提示必须回答“哪里不满足、下一步怎么恢复”，并位于相关字段、条目或动作附近。页面顶部错误和 toast 只作补充。
+3. 错误不得只靠红色表达；动态错误使用可访问告警语义。禁用动作的原因必须在按钮附近持续可见，并通过 `aria-describedby` 或等价语义关联。
+4. 20 处现有测试字符串逐处处置，不用宽泛正则消除失败：客户端 4 处模拟响应改为原因码 fixture；首批主链路改断言 reasonCode、兼容 details 和 HTTP status；非本批路径明确对应遗留例外和到期日；持久化失败摘要/批处理 reason 单独判断兼容性。
+
+### R3 付款批次实时 readiness
+
+1. 抽取唯一服务端付款就绪解析器，返回 `{ ready, blockers }`。blocker 使用 `payment_batch.*` 原因码和最小安全定位信息，不返回完整银行卡、密文或原始员工对象。
+2. readiness 至少覆盖：来源状态/已付款、付款能力部门门禁、活动批次占用、单一公司归属、收款人银行资料、公司付款账户及解密可用性、非制单人的合格经理/CEO复核人。
+3. 候选列表对单条候选实时计算 readiness；缺资料的记录仍可被发现，但不可选择，并就近显示缺项与恢复责任。财务无员工维护权限时只提示联系管理员，不暴露无权入口。
+4. 多选付款必须用同一解析器计算组合 readiness，覆盖跨公司、并发占用和复核人等组合条件；不能因为每条单独就绪就推断组合一定就绪。
+5. 创建接口在事务、必要锁和最新数据下再次调用同一解析器并 fail closed。候选、组合预检和创建不得各写一套判断；并发变化返回同一原因码。
+6. readiness 每次按当前事实派生，不新增数据库字段、不落库、不长期缓存。资料或账户变化后，下次查询自然反映最新结果。
+7. 银行转账只按真实资料判断。开户行不是建行时不得建议伪填；是否支持跨行付款属于独立产品能力。
+
+### R4 付款页面反馈
+
+1. 正常候选不增加解释性噪音；有 blocker 时在候选行展示精确缺项，复选框不可用且原因可被键盘和读屏取得。
+2. 已选组合 readiness 位于主动作紧邻上方；阻断时主动作禁用，提示与服务端二次拦截来自同一组 reasonCode 投影。
+3. 正常银行付款 fixture 保持可选择、可创建并提交复核；新增门禁不得误伤资料与复核人完整的单据。
+4. PC 是批量付款主路径；移动端不新增复杂组批能力，但已有移动付款路径不得显示原始技术错误或回归。
+
+## Acceptance Criteria
+
+- [x] AC1：存在可机器读取的原因码注册表；同一 details key 在两个业务域使用不同 reasonCode，parity 分别验证，证明不是按 key 虚假覆盖。
+- [x] AC2：未注册原因、缺客户端映射、拼错 reasonCode、新增无原因码调用、遗留指纹变化、例外过期六类 self-test 均非零退出；正常注册与有效遗留通过。
+- [x] AC3：报销提交/编辑/票据、付款创建/复核/登记、请假提交、考勤修正提交的用户可达错误为零例外；报告按域输出注册、已迁移、遗留和过期数量。
+- [x] AC4：未知 `VALID_001` 在 PC/移动显示安全可行动兜底；有 request ID 时展示编号，无编号时无空占位；“参数校验失败”、原始 details、UUID、接口路径不出现在 UI。
+- [x] AC5：20 处既有测试字符串有逐项处置清单；主链路断言具体原因码/中文，非本批项对应有效例外，无宽泛正则掩盖差异。
+- [x] AC6：付款单条与组合 readiness 覆盖正常、状态异常、活动批次、缺公司、缺/非建行收款资料、缺/不可解密公司账户、跨公司、无复核人；准确返回原因码，正常 fixture `ready=true`。
+- [x] AC7：候选、组合预检和创建事务调用同一 readiness 实现；并发变化时创建再次阻断且不生成 batch、item、成功 audit 或通知。
+- [x] AC8：正常候选无 readiness 噪音；异常候选不可选择且缺项就近可读；组合原因紧贴禁用主动作，toast 非唯一反馈，键盘/读屏语义通过。
+- [x] AC9：员工资料或公司账户变化后下一次 readiness 立即变化；schema、migration 和持久化 readiness 字段为零。
+- [x] AC10：用受控 fixture 复现 0014 三类缺项，分别提示所属公司、开户银行/银行卡和渠道限制；不使用或修改真实银行卡资料。
+- [x] AC11：相关服务端、客户端单元/Playwright、typecheck/build、Prisma validate、UI strict/self-test、Trellis governance、敏感扫描和 `git diff --check` 全部通过。
+- [ ] AC12（部署后）：`/ready`、bundle marker、公网文案扫描通过；合成 API/页面证明 readiness 与原因码解析生效。真实资料补录和 0014 重试由授权人员完成，未取得真实证据时不得冒充 PASS。
+
+## Test Plan
+
+- 原因码合同：运行 parity strict 检查及 self-test，覆盖注册表唯一性、同一 details key 跨域、未注册原因、缺客户端映射、孤儿/拼写漂移、新增无原因码调用、遗留指纹变化、例外过期，以及首批主链路试图加入例外时 fail closed。
+- 首批主链路：对报销提交/编辑/票据关联、付款创建/复核/登记、请假提交、考勤修正提交运行 focused 服务端测试；逐分支断言 HTTP status、稳定 `reasonCode`、兼容 details 和准确中文映射，并验证主链路遗留例外为零。
+- 付款 readiness：用受控 fixture 覆盖正常、状态异常、活动批次占用、缺所属公司、缺开户银行/银行卡、非建行、缺或不可解密公司账户、跨公司、无合格复核人；分别验证单条和组合投影，并以正常 fixture 证明可选择、可创建和提交复核不被误伤。
+- 事务与实时性：模拟候选读取后事实变化，确认创建事务重新校验、失败时不产生 batch/item/成功 audit/notification；修改受控员工资料或公司账户后重新查询，确认 readiness 即时变化且无持久化字段或缓存依赖。
+- 客户端与可访问性：逐项处置现有 20 处“参数校验失败”测试命中；断言具体原因就近显示、禁用按钮关联 `aria-describedby` 或等价语义、toast 非唯一反馈、未知原因不泄露 details/UUID/路径，有 request ID 时显示排障编号、无编号时不留空占位；不得以宽泛正则替代精确断言。
+- 工程门禁：运行相关 server/client 单元测试与 Playwright、`npm run prisma:validate`、前端 typecheck/build、UI strict/self-test、Trellis governance、敏感信息扫描和 `git diff --check`，并确认 schema/migration/seed/flag/routing 与生产数据修改均为零。
+- 部署后验收：在另行批准部署后核对 `/ready`、bundle marker 和公网文案扫描；仅用合成 API/页面样本验证三类 0014 缺项、正常付款路径及 B2/maker-checker 回归。真实银行卡资料、0014 建批/复核/登记必须由授权人员操作；缺少真实链路证据的项目明确记为 BLOCKED 或待自然样本验证，不以合成测试冒充 PASS。
+
+## Out of Scope
+
+- 统一首页待办、通知推导和角色行动项模型；等待真实付款链路记录后另行规划。
+- 一次性迁移全部 365 处通用文案或 518 个调用文本；非首批路径只建立可到期遗留基线。
+- 支持跨行付款、银行直连、自动付款，或改变 maker-checker、付款角色、复核规则。
+- 自动补录或读取生产员工公司、开户银行、银行卡号和公司账户。
+- 修改业务状态机，新增 schema/migration/seed/flag/routing。
+- 把完整 details、payload、UUID、账号或内部路径写入日志、任务材料或普通页面。
+
+## Risks and Deferred Items
+
+- 静态扫描只证明合同登记；focused 分支测试证明真实返回，二者缺一不可。
+- 单条与组合 readiness 语义不同；只做前者仍留下跨公司等点击后失败路径，因此组合预检是必交项。
+- request ID 可帮助定位，但当前 AppError details 不进服务端日志。是否增加脱敏 reasonCode 日志另行评估，本任务不记录原始 details。
+- 0014 只证明资料未维护，不证明员工没有建行卡；真实开户行由本人和授权管理员确认。

.trellis/tasks/09-05-error-explainability-payment-readiness/task.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "id": "error-explainability-payment-readiness",
+  "name": "error-explainability-payment-readiness",
+  "title": "错误可解释性与付款就绪治理",
+  "description": "建立稳定业务错误原因码与渐进 parity 门禁，并以付款批次实时 readiness 消除点击后才暴露的资料阻断。",
+  "status": "in_progress",
+  "dev_type": null,
+  "scope": null,
+  "package": null,
+  "priority": "P0",
+  "creator": "shunli",
+  "assignee": "shunli",
+  "createdAt": "2026-09-05",
+  "completedAt": null,
+  "branch": null,
+  "base_branch": "main",
+  "worktree_path": null,
+  "commit": null,
+  "pr_url": null,
+  "subtasks": [],
+  "children": [],
+  "parent": null,
+  "relatedFiles": [
+    "server/src/routes/paymentBatches.js",
+    "server/src/utils/AppError.js",
+    "client/src/api/errorMessages.ts",
+    "client/src/lib/resolveErrorMessage.ts",
+    "client/src/pages/PaymentBatchesPage.tsx",
+    "scripts/qa"
+  ],
+  "notes": "来源：真实单据 0014 创建付款批次时第三次出现‘参数校验失败’；生产只读诊断确认未创建批次，员工付款资料缺失且错误未被客户端解释。2026-09-05 最终规划已获用户批准实施；交接复核重点：门禁六类 self-test 真失败、主链路零例外且禁止新增例外、付款候选与创建共享同一 readiness resolver、20 处旧断言逐项处置且不得使用宽泛正则。0014 真实资料补录与付款不属于本 task 自动操作范围。",
+  "meta": {}
+}