重构个人设置与管理边界（05-30-profile-settings-boundary）

.trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md

@@ -1192,12 +1192,18 @@ training or permission-maintenance surfaces:
 - `个人设置` default content is personal profile, password/security,
   notification preference and Enterprise WeChat binding. Organization, report
   line and role summary may be folded under `账号详情`; permission code lists
-  and full employee dossier fields stay out of the default view.
+  and full employee dossier fields stay out of the default view. Do not add a
+  default `查看员工档案` / employee-maintenance jump from the ordinary profile
+  page; profile fields are read-only personal context, while dossier
+  maintenance belongs to `人员` / `管理`.
 - Keep account settings separate from admin configuration. `个人设置` may show
   personal profile, password/security, notification preferences and Enterprise
   WeChat binding only. Organization maintenance, role assignment, approval
   rules, feature flags, master data, audit logs, employee maintenance and
   system configuration belong under `管理`, not the ordinary profile route.
+- Mobile `我的` and `个人设置` must not expose an admin matrix or raw internal
+  labels. Hide `管理入口` / `人员管理` / `组织架构` / `系统设置` from mobile `我的`,
+  and map account status plus role codes to Chinese labels before display.
 
 **Why**: Small teams need fewer default decisions. Persistent onboarding and
 permission-heavy profile pages make ordinary users inspect system internals