refactor: 菜单栏角色化降噪（role-based-navigation-simplification）

client/tests/e2e/manual/r70-trialrun-deep-assist.spec.ts

@@ -173,7 +173,7 @@ test("R70 深层自动辅助试运行：周报待办、公告团队状态、真
       await submitResponse;
       await expect(page.getByText("周报已提交")).toBeVisible();
 
-      await (await openNavLink(page, "待办")).click();
+      await page.goto("/todos");
       const todoRow = page.getByTestId(TEST_IDS.todo.row).filter({ hasText: uniqueToken }).first();
       await expect(todoRow).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
       await todoRow.getByTestId(TEST_IDS.todo.complete).click();