refactor: 菜单栏角色化降噪（role-based-navigation-simplification）

.trellis/tasks/05-29-role-based-navigation-simplification/task.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+  "id": "role-based-navigation-simplification",
+  "name": "role-based-navigation-simplification",
+  "title": "菜单栏角色化降噪重构",
+  "description": "按国内 10 人以下科技初创公司的小团队使用场景，重构 PC 侧边栏与移动底部导航的信息架构，让菜单按角色和高频任务降噪。",
+  "status": "in_progress",
+  "dev_type": null,
+  "scope": "frontend-backend-docs",
+  "package": null,
+  "priority": "P2",
+  "creator": "shunli",
+  "assignee": "shunli",
+  "createdAt": "2026-05-29",
+  "completedAt": null,
+  "branch": null,
+  "base_branch": "main",
+  "worktree_path": null,
+  "commit": null,
+  "pr_url": null,
+  "subtasks": [],
+  "children": [],
+  "parent": null,
+  "relatedFiles": [],
+  "notes": "",
+  "meta": {}
+}