重构财务台账工具与异常优先页面（05-30-finance-ledger-tools-redesign）

client/tests/e2e/manual/r7e-browser-business-trialrun.spec.ts

@@ -1129,7 +1129,7 @@ test(`${trialrunIssueId} 浏览器业务先行试运行：报销、审批、请
 
         const finance = await loginRole(page, "finance");
         await page.goto("/ap-operations");
-        await expect(page.getByRole("heading", { name: /AP 运营|财务付款与对账/ }).first()).toBeVisible();
+        await expect(page.getByRole("heading", { name: "应付账款", exact: true })).toBeVisible();
         if (await page.getByText(/当前功能未启用/).first().isVisible().catch(() => false)) {
           return {
             status: "SKIP",
@@ -1158,17 +1158,18 @@ test(`${trialrunIssueId} 浏览器业务先行试运行：报销、审批、请
         const batchName = `${trialrunMarkerPrefix} 浏览器付款批次 ${marker}`;
         state.paymentBatchName = batchName;
         await page.goto("/payment-batches");
-        await expect(page.getByRole("heading", { name: "支付批次", exact: true })).toBeVisible();
+        await expect(page.getByRole("heading", { name: "付款", exact: true })).toBeVisible();
         if (await page.getByText(/当前功能未启用/).first().isVisible().catch(() => false)) {
           return {
             status: "SKIP",
             businessId: state.reimbursementCode ?? state.reimbursementId,
-            pcResult: "SKIP: 支付批次功能开关未启用",
+            pcResult: "SKIP: 付款批次功能开关未启用",
             conclusion: "暂停",
             detail: "报销审批已完成；/payment-batches 返回当前功能未启用，未创建付款批次或执行付款。",
           };
         }
-        const createCard = page.locator(".card-std").filter({ hasText: "新建批次" }).first();
+        await page.getByRole("button", { name: "台账工具" }).click();
+        const createCard = page.getByTestId("payment-batch-create-panel");
         await expect(createCard.getByRole("button", { name: "创建批次" })).toBeEnabled();
         const createBatchResponsePromise = page.waitForResponse((response) => {
           const url = new URL(response.url());
@@ -1176,19 +1177,19 @@ test(`${trialrunIssueId} 浏览器业务先行试运行：报销、审批、请
         });
         await createCard.locator("select").nth(0).selectOption("reimbursement");
         await createCard.getByPlaceholder("例如：2026Q2-财务付款批次-01").fill(batchName);
-        await createCard.getByPlaceholder("用逗号或换行分隔 reimbursement / travel_order ID").fill(state.reimbursementId);
+        await createCard.getByPlaceholder("输入报销或差旅待付款单据 ID，多个用逗号或换行分隔").fill(state.reimbursementId);
         await createCard.locator('input[type="date"]').fill(new Date().toISOString().slice(0, 10));
         await createCard.locator("select").nth(1).selectOption("bank");
         await createCard.getByPlaceholder("例如 PBX").fill(`${trialrunSafePrefix}-${marker.slice(-6)}`);
         await createCard.getByRole("button", { name: "创建批次" }).click();
         const createBatchResponse = await createBatchResponsePromise;
         if (!createBatchResponse.ok()) {
-          throw new Error(`创建支付批次失败：HTTP ${createBatchResponse.status()} ${await createBatchResponse.text()}`);
+          throw new Error(`创建付款批次失败：HTTP ${createBatchResponse.status()} ${await createBatchResponse.text()}`);
         }
         const createBatchPayload = (await createBatchResponse.json()) as { data?: { item?: PaymentBatch } };
         const batch = createBatchPayload.data?.item;
         if (!batch?.id) {
-          throw new Error(`创建支付批次后未返回 id: ${JSON.stringify(createBatchPayload)}`);
+          throw new Error(`创建付款批次后未返回 id: ${JSON.stringify(createBatchPayload)}`);
         }
         state.paymentBatchId = batch.id;
         await logoutLiveUser(page, { name: finance.name }).catch(() => undefined);