feat(management-navigation-single-company-ux): 收敛管理导航与单公司配置体验

client/src/pages/AssetRegistryPage.tsx

@@ -495,7 +495,7 @@ export function AssetRegistryPage() {
       throw new Error("请选择资产分类");
     }
     if (!assetForm.legalEntityId) {
-      throw new Error("请选择法体");
+      throw new Error("请选择公司");
     }
     if (!assetForm.costCenterId) {
       throw new Error("请选择成本中心");
@@ -935,7 +935,7 @@ export function AssetRegistryPage() {
                   setLegalEntityFilter(event.target.value);
                   setCostCenterFilter("");
                 }}>
-                  <option value="">全部法体</option>
+                  <option value="">全部公司</option>
                   {(legalEntitiesQuery.data?.items ?? []).map((item) => (
                     <option key={item.id} value={item.id}>
                       {formatTextWithCompactLongNumbers(item.name)}
@@ -1217,7 +1217,7 @@ export function AssetRegistryPage() {
                         </select>
                       </div>
                       <div className="space-y-2">
-                        <label className="text-sm font-medium text-zinc-700">法体</label>
+                        <label className="text-sm font-medium text-zinc-700">公司</label>
                         <select data-testid="asset-legal-entity" className="select-std" value={assetForm.legalEntityId} disabled={!canEditCurrent} onChange={(event) => {
                           const legalEntityId = event.target.value;
                           setAssetForm((current) => ({
@@ -1228,7 +1228,7 @@ export function AssetRegistryPage() {
                               : "",
                           }));
                         }}>
-                          <option value="">请选择法体</option>
+                          <option value="">请选择公司</option>
                           {(legalEntitiesQuery.data?.items ?? []).map((item) => (
                             <option key={item.id} value={item.id}>
                               {item.name}