R96 U1-U7 精简页面设计与文案

client/src/pages/CutoverConsolePage.tsx

@@ -242,7 +242,7 @@ export function CutoverConsolePage() {
     onSuccess: async () => {
       setDryRunFile(null);
       await refresh();
-      toast.success("dry-run 已完成");
+      toast.success("演练已完成");
     },
     onError: (error) => {
       toast.error(resolveErrorMessage(error));
@@ -319,32 +319,32 @@ export function CutoverConsolePage() {
 
   return (
     <div className="space-y-6">
-      <PageHeader title="切换控制台" subtitle="聚焦范围开关、延迟生效和 dry-run 验证，不改 Cutover 核心模型。" />
+      <PageHeader title="切换控制台" subtitle="范围开关和导入演练。" />
 
       <div className="grid gap-4 md:grid-cols-3">
         <div className="card-std p-5">
           <div className="text-sm text-zinc-500">已启用</div>
           <div className="mt-2 text-3xl font-semibold text-emerald-600">{summary.active}</div>
-          <div className="mt-1 text-xs text-zinc-500">enabled=true 且已到生效时间</div>
+          <div className="mt-1 text-xs text-zinc-500">已到生效时间</div>
         </div>
         <div className="card-std p-5">
           <div className="text-sm text-zinc-500">已禁用</div>
           <div className="mt-2 text-3xl font-semibold text-zinc-800">{summary.disabled}</div>
-          <div className="mt-1 text-xs text-zinc-500">enabled=false</div>
+          <div className="mt-1 text-xs text-zinc-500">手动关闭</div>
         </div>
         <div className="card-std p-5">
           <div className="text-sm text-zinc-500">待生效</div>
           <div className="mt-2 text-3xl font-semibold text-amber-600">{summary.pending}</div>
-          <div className="mt-1 text-xs text-zinc-500">enabled=true 且 startsAt &gt; now</div>
+          <div className="mt-1 text-xs text-zinc-500">等待生效时间</div>
         </div>
       </div>
 
       <SectionPanel
         title="切换范围"
-        description="列表视图看当前配置，时间线视图看创建、计划生效与最近更新时间。"
+        description="当前配置和时间线。"
         actions={
           <Button type="button" onClick={openCreateDialog}>
-            新增 scope
+            新增范围
           </Button>
         }
       >
@@ -368,9 +368,9 @@ export function CutoverConsolePage() {
                     <TableHeader>
                       <tr>
                         <TableHead>类型</TableHead>
-                        <TableHead>范围 Key</TableHead>
+                        <TableHead>范围标识</TableHead>
                         <TableHead>状态</TableHead>
-                        <TableHead>startsAt</TableHead>
+                        <TableHead>生效时间</TableHead>
                         <TableHead>倒计时</TableHead>
                         <TableHead>备注</TableHead>
                         <TableHead className="w-40">操作</TableHead>
@@ -453,10 +453,10 @@ export function CutoverConsolePage() {
       </SectionPanel>
 
       <div className="grid gap-6 xl:grid-cols-[360px,1fr]">
-        <SectionPanel title="上传 dry-run CSV" description="导入 CSV 前先做演练，减少正式迁移时的意外。">
+        <SectionPanel title="上传演练 CSV" description="导入前先演练。">
           <div className="space-y-4">
             <div className="space-y-2">
-              <Label>runType</Label>
+              <Label>演练类型</Label>
               <select
                 className="select-std"
                 value={dryRunType}
@@ -478,12 +478,12 @@ export function CutoverConsolePage() {
               disabled={dryRunMutation.isPending}
               onClick={() => dryRunMutation.mutate()}
             >
-              {dryRunMutation.isPending ? "执行中..." : "执行 dry-run"}
+              {dryRunMutation.isPending ? "执行中..." : "执行演练"}
             </Button>
           </div>
         </SectionPanel>
 
-        <SectionPanel title="最近 dry-run" description="保留最近演练记录，方便核对上传文件与结果。">
+        <SectionPanel title="最近演练" description="核对上传文件和结果。">
           {runsQuery.isLoading ? <TableSkeleton columns={1} rows={3} /> : null}
           {runsQuery.isError ? (
             <p className="rounded-lg border border-red-200 bg-red-50 px-3 py-2 text-sm text-red-600">
@@ -502,7 +502,7 @@ export function CutoverConsolePage() {
                 </div>
               ))}
               {!runsQuery.data?.items?.length ? (
-                <div className="text-sm text-zinc-500">暂无 dry-run 记录</div>
+                <div className="text-sm text-zinc-500">暂无演练记录</div>
               ) : null}
             </div>
           ) : null}
@@ -552,7 +552,7 @@ export function CutoverConsolePage() {
             </div>
 
             <div className="space-y-2">
-              <Label>范围 Key</Label>
+              <Label>范围标识</Label>
               <Input
                 disabled={Boolean(editingScope)}
                 value={scopeForm.scopeKey}
@@ -562,12 +562,12 @@ export function CutoverConsolePage() {
                     scopeKey: event.target.value,
                   }))
                 }
-                placeholder="部门 ID / 法体 ID / domain key"
+                placeholder="部门 ID / 法体 ID / 业务域"
               />
             </div>
 
             <div className="space-y-2">
-              <Label>startsAt</Label>
+              <Label>生效时间</Label>
               <Input
                 type="datetime-local"
                 value={scopeForm.startsAt}
@@ -607,7 +607,7 @@ export function CutoverConsolePage() {
                 }
                 type="checkbox"
               />
-              启用该 scope
+              启用该范围
             </label>
           </div>